You will need to do this within Nimbus, click Contacts, then search for the contact you wish to update, then click the blue arrow symbol:
Then a new window will pop up:
Make the changes to the contact as required, once done click Update, this will save the changes made to the contact.