The Field Chooser icon is used to add or remove columns from the Grid. These columns will provide you with more file details, which can be used to filter your documents list.
Watch the Video:
Filtering files
You can set a filter on any column you choose. For example, you may wish to create a view that shows documents that have a "Draft" status. To do this you would:
...